Can Regulation Evolve? Lessons From a Study in Maladaptive Management